TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
desk checking [3 records]
Record 1 - external organization data 2014-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- desk checking
1, record 1, English, desk%20checking
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
manual simulation of program execution to detect faults through step-by-step examination of the source program for errors in function or syntax 1, record 1, English, - desk%20checking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desk checking: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, record 1, English, - desk%20checking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- contrôle manuel
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20manuel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
simulation manuelle de l'exécution d'un programme afin de détecter les erreurs de logique ou de syntaxe par l'étude détaillée du programme d'origine 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20manuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle manuel : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20manuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- desk checking
1, record 2, English, desk%20checking
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
static analysis technique, perhaps including manual simulation of program execution, in which source code, test results, or other documentation are visually examined, usually by the person who generated them, to identify faults, violations of development standards, or other problems 1, record 2, English, - desk%20checking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This entry is a modified version of the entry 20.05.02 in ISO/IEC 2382-20:1990. 1, record 2, English, - desk%20checking
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
desk checking: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, English, - desk%20checking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- contrôle de programmation
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20programmation
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vérification pas à pas 1, record 2, French, v%C3%A9rification%20pas%20%C3%A0%20pas
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
technique d'analyse statique, pouvant comporter une simulation manuelle de l'exécution d'un programme, qui consiste en l'examen visuel, en principe par la personne qui les a produits, de codes sources, de résultats de tests ou autres, pour identifier des anomalies, des écarts par rapport aux normes de développement ou tout autre problème 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20programmation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet article est une version modifiée de l'article 20.05.02 de la norme ISO/CEI 2382-20:1990. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20programmation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contrôle de programmation; vérification pas à pas : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20programmation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Testing and Debugging
Record 3, Main entry term, English
- desk checking
1, record 3, English, desk%20checking
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The manual simulation of program execution to detect faults through step-by-step examination of the source program for errors in function or syntax. 2, record 3, English, - desk%20checking
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
desk checking: term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, record 3, English, - desk%20checking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Test et débogage
Record 3, Main entry term, French
- contrôle de programmation
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20de%20programmation
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vérification pas à pas 1, record 3, French, v%C3%A9rification%20pas%20%C3%A0%20pas
correct, feminine noun, standardized
- contrôle manuel 2, record 3, French, contr%C3%B4le%20manuel
correct, masculine noun, standardized
- vérification manuelle 3, record 3, French, v%C3%A9rification%20manuelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Simulation manuelle de l'exécution d'un programme afin de détecter les erreurs de logique ou de syntaxe par l'étude détaillée du programme source. 4, record 3, French, - contr%C3%B4le%20de%20programmation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrôle manuel; contrôle de programmation; vérification pas à pas : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI. 5, record 3, French, - contr%C3%B4le%20de%20programmation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: